[INTERJÚ] SMASH fotózás az Omotesando GROUND-nál, Tokió, 2012. június 10.

Az 5 tagú fiú ének-és tánc csapatnak Dél-Koreából, a SMASH-nak volt egy fotózása június 10-én az Omotesando GROUND-nál, Tokióban.

Dél-Koreában Tony & SMASH felforrósította a levegőt a csarnokokban, és most hosszú idő után Japánban a rajongói eseményen az 5 tag megjelent a színpadon és üdvözölte a rajongókat. Korábban Jerry azt mondta “Ez alkalommal kétszer akkora a felelősségünk, mint MC-k".

Hero: Nézzük a mostani SMASH jelentést.
Segye: MC-k lettünk egy koreai TV Showban.
Hanbang: A koreai SONBADAK TV "SMASH tv"-ben, nézitek?
Naru: Minden héten, a SMILE nagyon mókás.
Segye: Szintén gyertek Koreába szurkolni nekünk, nagyon köszönjük! Sok biztatást kapunk.
Hero: Jerry, neked van rádiós (megjelenés) is, ugye?
Jerry: Igen.  Az "All Night Nippon"!

Fan: Eeehh! (nevet)
Jerry: Ah, ez hazugság, nem igaz! A koreai SUPER JUNIOR-os Shindongnak a "ShimShimTapá"-ja az.
Hanbang: Jerry-kun, mit csinálsz te a rádióban?
Jerry: Komédiát/Szórakoztatok.
Hanbang: A “komédiás” a SMASH-ban Naru!
Jerry: Naru nem "komédiás", de "mosolygós".

Hanbang: Van július 7-én egy fanmeeting együtt a SMILE tagjaival a Jeju-szigeten!
Naru: Persze fellépés is.
Jerry: A szívem nagyon dobog, annyira várom a találkozást, SMILE!
Segye: Ez alkalommal lesz egy mini túra is velünk.
Hero: Mindenki, szórakozzunk együtt! (a mondat eleje hiányzik, nem volt hozzá fordítás)
Naru: Nevessünk sokat!
Jerry: Kutassatok együtt a csintalan Jerry-vel!
Hanbang: Táncolni fogok.
Segye: Mivel szeretek utazni, bemutatom nektek a gyönyörű Jeju-szigetet!

credit: asian-hana.com, indonesian smile

Címkék: fordítások