Elkészültem Tony An legújabb számának a fordításával. Próbáltam minél pontosabbra, remélem sikerült! Szerintem nagyon szép szövege van, ha maga a szám nem is olyan jó, mint ahogy vártam.
Gyönyörű lány
Megőrülök baby, a szívem megfagy, megfagy
Valakiért, akit szerethetek
Abban a pillanatban, mikor eljöttél hozzám, megállt az idő
Elakadt a lélegzetem, mikor megláttalak
Nem tudom, miért csinálom ezt
Habár látom, mennyire szép vagy
De önző - ígérd meg, hogy nem nézel senki másra
Csak rám, csak rám, mindig
A lány, aki az örök első szerelemem
Gyönyörű lány, attól a pillanattól fogva, ahogy megláttalak
A szívem megőrült, megőrült, yeah
A szívem tele van könnyekkel
Gyönyörű lány, te vagy az egyetlen, az enyém
Tökéletes lány, lány
Nélküled nem kapok levegőt
Ebben a lopott pillanatban, csak téged látlak
Csak egy lányt, csak téged - téged nézlek
Miért nem ismered a szívem?
Habár látom, mennyire szép vagy
De önző - ígérd meg, hogy nem nézel senki másra
Csak rám, csak rám, mindig
A lány, aki az örök első szerelemem
Gyönyörű lány, attól a pillanattól fogva, ahogy megláttalak
A szívem megőrült, megőrült, yeah
A szívem tele van könnyekkel
Gyönyörű lány, te vagy az egyetlen, az enyém
Tökéletes lány, lány
Nélküled nem kapok levegőt
Ha szeretnéd, minden marad így
Ha hívsz, minden megáll
Mint mindig, mikor eljön a hajnal és kinyitom a szemem, együtt vagyunk
Te egy csinos lány vagy, én pedig egy jóképű srác, aki megvéd téged
Éljünk együtt a hátralevő életünkben, amíg meg nem halunk, csak téged látlak
Beléd estem, megszálltad a szívem
Te vagy az egyetlen és gyönyörű lány
A lány, aki az örök szerelmem
Gyönyörű lány, attól a pillanattól fogva, ahogy megláttalak
A szívem megőrült, megőrült, yeah
A szívem tele van könnyekkel
Gyönyörű lány, te vagy az egyetlen, az enyém
Tökéletes lány, lány
Nélküled nem kapok levegőt
Gyönyörű lány
Címkék: fordítás: dalszövegek
2012. szeptember 17., hétfő @ 16:40
